Translating Urban Identity through Institutional Design